readmore.in Menu

Army personnel

Ruby Daniel

1912–2002, born Kochi, writes in Malayalam, English, Hebrew, translator

Ruby “Rivka” Daniel was a Malayali of Cochin Jewish heritage, the first Malayali woman in the Indian Navy, and the first Cochin Jewish woman to publish a book. Between the years of 1982–1999 Daniel translated into English over 120 Judeo-Malayalam women’s songs. Her translation efforts led the way for an ongoing international project to translate and analyze the songs within the Cochin Jewish community.

From Wikipedia, CC BY-SA 4.0.

Books on record

On Open Library

Editions Open Library lists under this name; a namesake may slip in.

Elsewhere

Facts from Wikidata as of 27 October 2026. Correct this entry.

Also writing in Malayalam